Catalogue gnral 20102011

Fonde en 1949, la socit familiale est lun des leaders mondiaux dans le domaine de la construction dquipements de soudage et de produits connexes. Kemppi dveloppe ses produits en coopration avec le client. Lintgration entre lhomme et la machine est soigneusement conue au bnfice dun soudage efficace, productif et de haute qualit. Si vous tes intress par une dmonstration de produits, une valuation ou des conseils, contactez votre fournisseur local. Vous trouverez des informations la page 51 de ce

Sommaire Procds MIGMAG Procd TIG Procd MMA Gougeage Automatisation du soudage Accessoires et produits auxiliaires Logiciels Systmes de surveillance Qualit et normes Environnement Filiales 418 1925 2629 30 3133 3443 4445 4648 49 50 51 TIG MMA AUTOMATISATION GOUGEAGE 3

Procds MIGMAG Comme les applications de soudage varient, nos produits sont conus pour rpondre des besoins spcifiques. Alors si vous recherchez un poste compact et lger ou un quipement de soudage modulaire pour lindustrie lourde,vous pouvez tre sr de pouvoir choisir le poste le mieux adapt votre tche. Conu pour les soudeurs qui savent apprcier la qualit, lquipement Kemppi pour les procds MIGMAG, cest de la technologie lintrieur des commandes simples et intuitives lextrieur avec en plus une r

MinarcMig Adaptive 170180 Outil adaptatif pour le soudeur mobile Lappareil MinarcMig Adaptive renferme une norme capacit de soudage dans un petit gabarit compact. Pesant moins de 10 kg, les deux modles sont les meilleurs de leur catgorie de puissance avec un tonnant facteur de marche de 25 quand le courant de sortie atteint lintensit maximale. Grce son systme de commande exceptionnel, lappareil MinarcMig Adaptive permet de produire facilement des soudures de qualit. Choisissez le modle de 170

KempoMat KempoWeld Reconnus et apprcis pour leur construction robuste et leurs commandes simples Les postes souder conventionnels des gammes KempoMat et KempoWeld, dots dun systme de dvidage robuste et dun portebouteille intgrs, consitituent l quipement idal pour les professionnels spcialiss dans la transformation de lacier. En bref Plagedecourantdesoudage MIGMAG de base, construction robuste Rglagesimpledelatensionetdela vitesse de dvidage Chariotetportebouteilleintgr Linclinaisondelaconn

KempoMatKempoWeld Options Amliorez les performances de soudage et rduisez la fatigue de loprateur grce au rgulateur squenciel pour le soudage par intermittence ou par points la fonction de la torche 2T4T et au rglage de la dure du retard darc. Les torches de soudage MMT MIGMAG, disponibles en diffrentes longueurs, permettent daccomplir du travail de qualit. Voir pages 1718. LevoltmtreampremtreMSD1 disponible en option permet de mesurer la tension et le courant de faon simple et claire. Le cha

Kempact MIG 2530 Pulse 3000 Combinez performances et rduction des cots, de lencombrement et du poids Ne perdez pas de temps avec un quipement trop encombrant et lourd. Gagnez de la place avec lquipement MIGMAG Kempact. Lger et compact, le poste souder Kempact est facile dplacer et suffisamment puissant pour une multitude de tches de soudage. Vous avez le choix entre Kempact 2530 pour les procds MIGMAG de base et Kempact Pulse 3000 pour les procds MIG MAG synergique et puls de grande qualit. E

FitWeld 300 LeFitWeld300MIGMAGest la solution de pointage et de soudage de lindustrie lourde. Les techniquesdamorageQuickArc, le dernier mcanisme de dvidage GT WireDrive et lclairage Brights de larmoire, combins aux autres fonctions, acclrent, scurisent et facilitent le soudage. Rellementpluspetitetplus lger,FitWeldpermetgalement dconomiser jusqu 57 sur la puissance dentre et de doubler la vitesse de soudage ou de pointage par rapport aux vitesses dexcution possibles en procd MMA, avec un quip

FastMig KM 300, 400, 500 KMS 300, 400, 500 La puissance, la qualit et lconomie vont rarement bien ensemble mais FastMig rassemble tous ces avantages Les postes souder MIGMAG FastMigKMetKMSontunexcellent facteur de marche malgr leur format compact et lger, ce qui permet damliorer la productivit et la mobilit au point de travail. La prcision de larc est adapte aux environnements o la qualit est essentielle, et le rendement nergtique de 10 suprieur celui des modles conventionnels fera lunanimit.

FastMig KMS principales caractristiques LesmodlesKMSde300400500ampresrendementnergtique lev fonctionnent avec trois dvidoirs MXF conus pour fonctionner dans des environnements varis. Les dvidoirs MXF acceptent une bobine de fil de 200 ou 300 mm selon le modle. Les panneaux de contrle de base ou synergiques offrent un affichage clairement lisible et des fonctions logiques utiles qui facilitent le soudage dans toutes les situations. Les panneaux de contrle SFW synergiques simplifient le contrle d

FastMig Pulse 350450 Conception modulaire, prcision numrique et qualit Dfinissez vousmme le profil du poste souder dont vous avez besoin pour les procds MIGMAG pulss. Avec la combinaison doptions innovantes comme le subfeeder longue distance et une commande distance, les appareils refroidis par air ou par liquide permettent de raliser des soudures dune qualit exceptionnelle. Les logiciels Kemppi Wise largissent le choix de solutions adaptes des applications de soudage relles, pour que vous s

FastMig Pulse principales caractristiques Panneau de contrle clair et simple. Contrle de la puissance de soudage et de la longueur darc, fonctions de mmorisation, de verrouillage, isolation de scurit, inductance, testgaz, avancefil, fonction 2T4T, surintensit lamorage, remplissagecratre, procd MMA et fonction MatchLog en option. Le mcanisme DuraTorque 4x4 entrane le fil une vitesse constante pour vous permettre de raliser des soudures de qualit. Le cble de commande trois fils allge les jeux

SuperSnake GT02SGT02SW La solution parfaite en matire de porte et daccessibilit Sivousrencontrezdesproblmes daccessibilit et de distance, les SuperSnakeGT02SetGT02SW devraient vous intresser. LeSuperSnakepermetdaugmenter la porte des torches de soudage MIG Eurostandards,puisquilautorisele dvidage de fils dapport varis sur une distance pouvant atteindre 30 m partir du dvidoir. Ngociant son terrain avec aisance, le SuperSnakeestleprdateurultime du monde du soudage. En bref Adaptaufilsdapporten

Dvidoir FastMig MXF 67. Jeu de cbles de raccordement ProMig. SuperSnake principales caractristiques AvecleSuperSnakeGT02SGT02SW,plusbesoindetransporterde gros dvidoirs pesants, ce qui permet de rduire la fatigue des soudeurs, damliorer la scurit et daugmenter la productivit. Le SuperSnake se raccorde facilement aux dvidoirs FastMig MXF, permettant dintroduire la qualit dans des endroits que les autres marques dappareils de soudage ne peuvent atteindre. SuperSnakeGT02SGT02SWsontcompatiblesavec

ArcFeed 200300300P300RC Soudage MIGMAG productif avec nimporte quelle source de puissance ArcFeed200et300sontdesdvidoirs dtecteur de tension qui rendent le soudage en procd MIGMAG plus productif et fonctionnent avec quasiment toutes les sources de puissance, y compris les gnrateurs utiliss par les soudeurs. Mme lancien quipement MMA statique peut tre transform en poste souder MIGMAG productif. ArcFeedpermetundmarrageen douceur et lcran LCD rtroclair est protg par une paisse vitre en polycarbo

MMTPMTWS Gamme de torches de soudage MIGMAG Grce la meilleure combinaison du poids et de lquilibre du corps de la torche, les soudeurs exercent confortablement leur mtier, soudure aprs soudure. Faitesvotrechoixdansunelarge gamme de torches de soudage MIG MAG raccord Euro, disponibles en diffrentes longueurs de 3 m 8 m. Grce des matriaux de qualit et une conception efficace, les torches Kemppi sont agrables utiliser et durent longtemps. Torches de soudage disponibles Les torches MMT, dispo

Torches de soudage MIG MMT Capacit de charge Ar CO Refroidissement Fils dapport Rfrence PMT Capacit de charge Ar CO Refroidissement Fils dapport 35 100 35 100 mm 3m 4,5 m MMT 25 250 A Air 0,61,2 6252513MMT 6252514MMT PMT 25 250 A MMT 27 270 A Air 0,61,2 6252713MMT 6252714MMT PMT 27 270 A MMT 32 320 A Air 0,81,6 6253213MMT 6253214MMT PMT 32 320 A MMT 35 350 A Air 0,81,6 6253513MMT 6253514MMT PMT 35 350 A Air 0,81,6 6253513 6253514 MMT 42 420 A Air 0,81,6 6254213MMT 6254214MMT PMT 42

Procd TIG Les soudeurs professionnels qui utilisent le procd TIG savent ce quils veulent et, chez Kemppi, nous avons dvelopp les outils quils aimeraient utiliser. Chaque modle de notre gamme de postes souder TIG produit un amorage prcis et un flux de courant rgulier et stable. Des commandes distance adaptes aux conditions rencontres dans les ateliers ou sur les chantiers sont disponibles en option pour permettre aux soudeurs de se concentrer sur la qualit. Voir pages 3637. MinarcTig MasterTig

MinarcTig 180180 MLP 250250 MLP Extrme finesse des cordons en procd TIG Exactement ce que vous attendez de lquipement Kemppi pour souder enprocdTIGunamorageprcis, plus le contrle, la puissance et le facteur de marche ncessaires pour accomplir votre tche de soudage. La gamme MinarcTig est la solution de soudage TIG DC idale pour les applications dinstallation, de rparation et de maintenance. Les modles de 180 et 250 A permettent deffectuer du travail de grande qualit. Leur lgret et leur compacit

MasterTigMLS 200030004000 Certains outils sont tout simplement plus agrables utiliser que dautres LagammeMasterTigMLSDCest devenue un standard pour de nombreux utilisateurs. Les machines lgres et portables de cette gamme permettent de raliser des soudures trs prcises. Souventchoisieparlessoudeurs professionnels, cette gamme comprend des sources de puissance de 200, 300 et 400 A avec un facteur de marche de 30 quand le courant de sortie atteint lintensit maximale. Quatrepanneauxdefonctions per

MasterTigMLS 230030003003 ACDC La meilleure qualit de soudage en procd TIG grce au contrle MLS Avec les meilleurs outils, les travaux exigeants deviennent faciles raliser.LagammeMasterTigMLS ACDC donne aux professionnels du soudage TIG le contrle ncessaire pour rpondre leurs exigences. Quellequesoitlapplication,vous apprcierez les performances. Vous avez le choix entre un modle de 230 A monophas de 230 V et un modle de 300 A triphas de 400 V, plus un modle de 300 A triphas de 230 V460 V. En b

MasterTig ACDC 3500W Puissant, fiable et conomique pour votre srnit Le MasterTig ACDC 3500W ncessite seulement une alimentation triphase de 20 ampres. Cela vous donne une ide des conomies que permet de raliser cette source de puissance moderne. Avec un courant de sortie maximum de 350 A, le facteur de marche atteint 60 , vous tes sr davoir assez de puissance. Le refroidisseur intgral empche les torches refroidies par liquide de surchauffer pendant le soudage industriel. En bref BalanceACautoma

TTMTTKTTC Gamme de torches de soudage TIG Les soudeurs mritent les meilleurs outils. Les torches TIG Kemppi sont tout simplement plus agrables utiliser pour les tches de soudage dlicates. Adaptes diffrents quipements, les torches TIG Kemppi existent en diffrentes longueurs de 4 m 16 m. Fabriquesaveclesmeilleurs matriaux, les torches TIG Kemppi sont fiables. Vous vous concentrez sur la ralisation de belles soudures TIG. Torches de soudage TIG La gamme TTM est quipe de vannes de gaz manuelles

Torches de soudage TIG TTC 130 Capacit de charge, Ar CO TTC 130F TTC 160 TTC 160S 160 A 1,02,4 R 627016204 627016208 627016216 TTC 220 220 A 1,03,2 R 627022004 627022008 627022016 TTC 200W 300 A 200 A 1,02,4 R Connecteurs rapides 627020504 627020508 627020516 TTC 250W 350 A 250 A 1,04,0 R Connecteurs rapides 627025504 627025508 627025516 TTC 250WS 250 A 200 A 1,04,0 R Connecteurs rapides 627025704 627025708 627025716 DC 40 ED 130 A 130 A 160 A DC 100 ED lectrodes mm 1,02,4 1,02,4 1,

Procd MMA Compact, lger et parfaitement adapt. Lquipement MMA Kemppi rpond aux exigences de soudage des professionnels sur tous les points. Grce au rglage de lamorage et de larc qui reste stable, chaque lectrode brle sans problme pour produire des soudures de qualit. Tous les modles sont compatibles avec lutilisation dun gnrateur et peuvent fonctionner dans des conditions de gel ou de chaleur extrme. Que vous ayez besoin de rparer votre motoneige ou de terminer votre projet de construction en ac

Minarc 150151220 Les petits gants du soudage MMA Il nest pas exagr de qualifier leurs performances dexceptionnelles. Chaque lment du Minarc MMA est conupourrpondreauxbesoins des soudeurs en dplacement. Cette gamme est ingale en matire de taille, de poids et de qualit de soudage. Idalementconuspourlestravaux raliser sur site, les appareils de la gamme Minarc MMA fonctionnent sur secteur ou avec un groupe lectrogne. Apprciez la puissance de soudage de 140220 ampres un facteur de marche de 35 .

MasterMLS 25003500 Excellente qualit en procd MMA LespostesMasterMLSsontlesplus perfectionns pour le procd MMA. Combinez la source de puissance de 250 ou 350 A avec les panneaux de contrle MEL de base ou MEX avanc pour raliser des soudures dexcellente qualit. Avec le facteur de marche lev de 40 , vous avez la capacit ncessaire pour accomplir le travail, tandis que la compacit et la lgret de lappareil facilitent les dplacements sur le site. En bref Conceptionspcialementadapteau procd MMA Compa

FastMig KMS 400 AS Des rfrences extraordinaires pour le soudage CCTC Les fabricants font normalement quelques compromis en termes de performances sur les postes souder destins au fonctionnement sur site. CenestpaslecaspourleFastMig KMS400AS. 400 80 , 0,58 m3 et seulement 35 kg la plupart des concurrents sont bien loin de ces caractristiques, et ce avant mme de comparer les performances de soudage. UtilisezFastMigKMS400ASpourle soudage MMA ou comme source de puissance MIGMAG de qualit. Le Fas

KempGouge ARC 800 Source de puissance mobile pour le gougeage industriel larc de carbone KempGouge produit une puissance de gougeage de 800 ampres avec un facteur de marche de 50 . Comme la courbe des caractristiques estspcifiquementconuepour le gougeage larc de carbone, les proprits de gougeage sont optimises et le niveau sonore reste trs faible. Lappareil comprend une source de puissance, un panneau de contrle et un chariot de transport pour faciliter les dplacements. Le KempGouge permet d

Automatisation du soudage Les squences de soudage rptitives de la production de gros volumes sont des tches confies aux systmes robotiss. Kemppi a dvelopp un quipement de soudage qui intgre les paramtres et la configuration de la source de puissance ou qui permet de les contrler indpendamment. En outre, nos ingnieurs en soudage ont dvelopp les logiciels Wise, qui apportent les solutions des problmes dautomatisation spcifiques dans le domaine du soudage larc de la tle fine comme pour le soudage

KempArc SYN 300, 400, 500 Pulse 350, 450 Systmes modulaires pour le soudage MIGMAG automatis KempArc est spcifiquement conupourlautomatisationdu soudage MIGMAG. Deux variantes sont disponibles modles de 300400500 A pour le procd de soudage synergique et modles de 350 ou 450 A pour le procd de soudage puls. Chaque modle offre le rglage logique du procd qui permet deffectuer rapidement le rglage, ce qui constitue un avantage dans les secteurs o lactivit est intense. Les produits Wise pour lautom

KempArc options Le dvidoir DT400 se monte larrire du bras robotis ou bien en tant que solution de dvidage intgre sur nimporte quel systme de soudage mcanis. Kemparc incorpore le mcanisme de dvidage lger et compact DT400 4X4. KempCool 20 se charge de refroidir la torche sous leffet de la chaleur du soudage de production avec 2 kW de puissance de refroidissement. LappareildecommandesuspenduKF62 sert de commande distance de la source de puissance KempArc Pulse. Dvidoir DT400. Tension dalimenta

Accessoires et produits auxiliaires Kemppi propose une gamme de produits auxiliaires qui amliore la scurit, le confort et la productivit au travail. Les masques de soudage, les appareils de mesure du temps de soudage, les dispositifs scuritgaz, les pinces de masse, les commandes distance et les chariots de transport sont conus pour complter notre quipement. Masques Commandes distance Produits auxiliaires Chariots de transport deux roues Chariots de transport quatre roues 35 3637 3839 4041 42

Beta 9090A90X Beta 90 Masques de soudage Beta Les masques de soudage Kemppi Beta fournissent une excellente protection pendant le soudage, puis pendant le nettoyage et le meulage. Ils sont quips dun verre filtrant standard ou dun filtre lectronique sensible larc, dont lindice de protection est fixe ou variable. Tous les modles Beta sont dots de la mme coque lgre trs rsistante aux projections de meulage. Alors quel que soit le modle que vous choisissez, vous pouvez tre sr de bnficier de la mme

Commandes distance Amliorez la productivit, rduisez la fatigue Amliorez la qualit des soudures, lefficacit au travail, le confort et la scurit des soudeurs avec des commandes distance adaptes et faciles utiliser. Les commandes distance, manuelles ou pdale permettent de limiter le nombre de dplacements entre le lieu de travail et la source de puissance, ce qui amliore lefficacit du travail et rduit la fatigue du soudeur. C100F R11F C100F Longueur m Rfrence MinarcTig MasterTig MLS MasterT

C100 C100C Longueur m Rfrence FastMig Synergic 5 6185410 C100C 10 6185411 C100A C100AC 10 6185417 C100D C100D 5 6185413 C100D 10 6185414 R10 R10 5 6185409 l l l l l R10 10 618540901 l l l l l l l R20 R20 5 6185419 l R20 10 6185419E l R11T R11T 6185442 R30 R30 5 6185420 lMXF l R30 10 m 618542001 lMXF l FastMig Pulse Minarc 220 MinarcTig MasterTig MLS MasterTig MLS ACDC MasterTig ACDC Master MLS KempGouge ARC800 l l l l l l l l l RMT 10 RTC 10 RTC 20 Commandes distance compatibles

Produits auxiliaires Pinces de masseAlimentation Kemppi 200, 200A Kemppi 350, 350A Kemppi 500, 500A Kemppi G 600, 600A 2535 mm, cosse de cble 6 mm 5070 mm, cosse de cble 6 mm, tresse de cuivre entre les mchoires du connecteur 7095 mm, cosse de cble 8 mm, tresse de cuivre entre les mchoires du connecteur 35120 mm, connecteur de cble avec vis tte hexagonale, structure en laiton, vis Rfrence 9871531 9871540 9871541 9871560 Les portelectrodes KEMPPI 300 KEMPPI 400 KEMPPI 500 KEMPPI 600 MYKIN

Supportstorche GH 10 GH 20 GH 30 Rfrence 6256010 6256020 6256030 Dispositifs scuritgaz GG 400 GG 200300 Rfrence 6237405 6237406 Les supportstorche sont principalement conus pour tre fixs aux postes souder mais ils peuvent galement tre fixs aux chariots de transport et aux tablis de soudage. Le GG 400 rgule le dbit du gaz une plage de 525 lmin. Il interrompt automatiquement le soudage si la pression du gaz est insuffisante. Productivit accrue avec lappareil de mesure du temps de soudage K

Chariots de transport deux roues Recommand pour les petites bouteilles de gaz MST 400 ST 7 T 130 T 200 40 Chariots de transport deux roues Pour trouver des informations dtailles, des vidos et les actualits sur les produits...

...consultez www.kemppi.com T 10 MST 400 ST 7 T 10 T 100 T 110 T 120 T 130 T 200 Rfrence 6185294 6185290 6185231 6185250 6185251 6185252 6185222 6185258 Poids kg 11.8 17 18 20 18 33 23 28 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Chariots de transport deux roues 41 l Master MLS 2500, 3500 MasterTig MLS 2000 MasterTig MLS 3000, 4000 MasterTig MLS 3000, 4000 MasterCool 10 MasterTig ACDC 3500W MasterTig MLS 2300, 3000, 3003 ACDC FastMig Basic Synergic Pulse T 10 kit dinstallation W002085 F

Chariots de transport quatre roues T 400 T 22 Kempact Pulse 3000 KempactCool 10 FastMig Basic Synergic Pulse Transformateur intermdiaire PSL 55 FastMig Basic Synergic Pulse P 20 PM 500 PM 501 PM 502 T 22 T 400 42 Chariots de transport quatre roues Rfrence 6185261 6185291 6185292 6185293 6185256 6185267 Poids kg 25 23 25 7.5 25 40 l l l l l l l l l Pour trouver des informations dtailles, des vidos et les actualits sur les produits... MasterTig ACDC 3500W KempoWeld KempArc

P 30W P 40 Chariots de transport pour dvidoirs et sources de puissance compactes P 501 P 250 PM 500 PM 501 P 500 P 250 P 500 P 501 Rfrence 6185268 6185265 6185269 Poids kg 7.2 7.2 6.5 l l l l l Regardez quels kits de montage sont ncessaires avec les dvidoirs ...consultez www.kemppi.com Chariots de transport quatre roues 43 FastMig MXF65, MXF67 Kempact Pulse 3000 KempactCool 10 PM 502 KempoWeldWIRE FastMig MF33 avec kit de montage 6185287 P 20 Kempact MIG 2530Pulse 3000

Wise Wise pour un rsultat plus productif LesproduitsWISEsontdeslogicielsde soudage qui procurent toute une gamme davantages particulirement utiles, permettantdatteindredesniveauxde performancesdesoudagequilaurait tautrementimpossibledatteindre avec les procds de soudage MIGMAG conventionnels. CompatiblesavecFastMigKMSetPulseet lquipement dautomatisation KempArc, les solutions Wise peuvent tre achetes et intgres votre nouvel quipement ou bien ajoutes ultrieurement si vos besoins de soudage volu

Standard 1MIG WisePenetration WisePenetration WisePenetration applique une puissance constante au bain de soudure malgr les variations dcart entre les bords et les variations de distance entre le diffuseur de la torche et la pice souder. Adapt au soudage MIGMAG synergique manuel et automatis, WisePenetration apporte la solution des problmes qui existaient depuis trs longtemps. En bref Rduitlerisquedinsuffisancedefusion. Rduitlancessitderglerlesparamtresdesoudage Permetdefairedesconomiessu

KemppiArcSystem Quoi, o, quand et comment Quesavezvoussurlactivitdesoudage et la productivit dans votre entreprise Normalement bases sur des suppositions et des observations individuelles, les rponses cette question sont difficiles apporter. AvecKemppiArcSystem,vouspouvez obtenir des informations relles et cesser dedeviner.Recueillezdesinformations factuelles et tablissez des statistiques sur le cot des procds de soudage, ainsi que sur lefficacit et lutilit de lquipement. En bref Fiableetfa

Des informations et des chiffres connus au moment opportun KemppiArcSystemvousaideextrairelesinformations ncessaires pour dfinir le rendement et amliorer la productivit. Arc System est une solution de soudage clientserveur dont la fonctionnalit est la collecte, le transfert, lanalyse et la prsentation de donnes. Solution de qualit livre cl en main, Arc System est adapt aux grandes entreprises nationales et internationales utilisatrices de plusieurs postes souder sur plusieurs sites. Tirez des a

Pro Weld Data Fast DLI 20 Mesure, surveillance et enregistrement des donnes de soudage locales Pro Weld Data vous permet de collecter et danalyser les donnes sur les postes souder automatiss FastMigetKempArc.Connectez lquipement dans le cadre dun rseau local ou indpendamment. Pro Weld Data fournit une myriade de donnes de soudage utiles sous forme de diffrents types de rapport. Mesurez les donnes de soudage primaires, fixez les limites des paramtres et incluez ces informations importantes dans

ISO9001ISO14001 Qualit et normes Kemppi vise lexcellence technique. Nos critres de qualit sont conformes au systme de managementdelaqualitISO9001 et au systme de management environnementalISO14001.Le symbole CE indique que le produit est conforme aux directives europennes et aux normes europennes harmonises. En bref CertifiISO9001 CertifiISO14001 Les produits Kemppi sont compatibles avec les normes internationales suivantes Normes de scurit requises pour les quipements de soudage larc IE

Environnement Le dveloppement de la technologie de londuleur de soudage par Kemppi et sa commercialisation dans les annes 70 a permis de rduire considrablement la consommation lectrique des sources de puissance. Aujourdhui, la technologie dite verte occupe une place prpondrante dans notre modle dentreprise. Limpact des phases du cycle de vie des produits, la consommation dnergie, le choix des matriaux et la mise au rebut des produits sont tous des facteurs pris en compte lors de la conception de

Assistance mondiale, service local Kemppi Oy Sige social, production et ventes distributeurs Finlande T358389911 exportkemppi.com Kemppi Norge AS Norvge T 47 33 34 60 00 sales.nokemppi.com Kemppi U.K. Ltd. RoyaumeUni T 44 845 6444201 sales.ukkemppi.com Kemppi Australia Pty Ltd Australie T61296059500 info.aukemppi.com Kemppi AS Danemark T4544941677 sales.dkkemppi.com Kemppi France S.A.S. France T330130900440 sales.frkemppi.com Kemppi Oy Limitada Chili T5629491990 arturo.silvakemppi.com

Pour trouver des informations dtailles, des vidos et les actualits sur les produits, consultez notre site Web www.kemppi.com AD901FR 1005

Convert PDF to Flash Digital FlipBooks