Respiradores para soldadores Beta

BETA XFA/SFA/PFA Descargas
Manuales
Beta e90 FA Manual en PDF
PFU 210e Manual en PDF
PFU Filters Manual en PDF
RSA 230 Manual en PDF
Características técnicas
Beta e90 PFA Descargar
Beta e90 PFA Airline Descargar
Beta e90 SFA Descargar
Beta e90 SFA Airline Descargar
Beta e90 XFA Descargar
Beta e90 XFA Airline Descargar
Declaraciones
ADF SA, XA Descargar
Beta e90 PFU Descargar
Beta e90 RSA Descargar
PFU Filters Descargar
Folletos y catálogos
Alfa - Beta leaflet - ES Descargar
Catálogo de productos, Seguridad en la soldadura - ES Descargar
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo conseguir repuestos y/o consumibles para los equipos de Kemppi?

Para conseguir servicio técnico y/o consumibles póngase en contacto con su representante local. Busque a nuestros representantes cerca de usted.

¿Cómo puedo encontrar el taller de Kemppi más cercano?

Busque su taller más cercano en el mapa.

¿Por qué debo utilizar un respirador para soldadura?

En el puesto de trabajo del soldador, existen elementos peligrosos, por eso, es necesario usar protección respiratoria para proteger la salud a corto y largo plazo. Los humos y gases de soldadura se generan a partir de la combustión de los materiales base, los materiales de relleno de soldadura, sus recubrimientos, los gases de protección, las pinturas, las reacciones químicas de la luz ultravioleta del arco y el proceso de soldadura y, por último, los contaminantes en el aire procedentes de los disolventes y los limpiadores.

La exposición a los humos de soldadura es un riesgo ocupacional grave y puede causar muchos problemas de salud si no se lleva la protección para la respiración necesaria. La radiación ultravioleta que emite la soldadura reacciona con el oxígeno y el nitrógeno del aire para formar ozono y óxidos de nitrógeno, lo cual puede suponer una amenaza mortal en concentraciones elevadas, provocar enfermedades del pulmón y, en concentraciones pequeñas, irritar la nariz y la garganta.

Un solo soldador de producción puede generar 20-40 g de humo por hora, lo que corresponde a unos 35-70 kg de humo de soldadura al año. Los Limites de Exposición Ocupacional (OEL) a las partículas de los humos de soldadura se miden en mg/m³, es decir, la concentración de humo en el aire, medida por su peso en miligramos por metro cúbico de aire. Para los humos de soldadura en general, el nivel en el que se recomienda llevar protección para la respiración asciende a 5 mg/m³. Consulte la normativa local y sus recomendaciones y asegúrese de que el dispositivo respiratorio de Kemppi que vaya a escoger se adapte a sus necesidades personales.

¿Cuál es el funcionamiento de un respirador para soldadura?

Un respirador para soldadura se compone de una unidad de respirador purificador de aire motorizado (PAPR), una manguera de aire y una máscara de soldadura con un sello facial integrado. El PAPR tiene un motor de ventilador alimentado por una batería. Está dotado de un filtro de partículas o una combinación de filtros de partículas y de gases. También hay sistemas de suministro de aire que usan aire comprimido puro respirable conocido.

El aire purificado se dirige, junto con la manguera de aire, a la máscara, lo que crea una presión positiva en la carcasa de la máscara y el sello facial. La presión positiva en la máscara de soldadura implica que la respiración es fácil y el aire contaminado del ambiente no puede fluir dentro de la máscara. Se denomina respirador de presión positiva.

¿Cuál es la duración de la batería de los respiradores para soldadura Gamma y Beta?

Robusta y duradera, la PFU 210e ofrece velocidades de ventilador seleccionables de 160 lpm y 210 lpm, indicadores de estado de batería y filtro, incluida una selección de baterías estándar o de alta resistencia. La tecnología de la batería de iones de litio garantiza una carga rápida y la potencia suficiente para una protección con un filtro de partículas o juegos de filtros combinados con el filtro para gases A1B1E1. Cuando se usa el filtro de gas A1B1E1, la tecnología Smart Sense regula automáticamente el PFU 210e a una velocidad de aire de 160 lpm, lo que prolonga la vida útil del filtro y de la batería. La batería de carga rápida potencia el turno de trabajo de un modo eficaz, ya que puede funcionar con una nueva batería y un filtro de partículas durante aproximadamente 8 horas (cuando se utiliza una batería SD) y 16 horas (cuando se utiliza una batería HD).

Para soldar acero inoxidable, ¿qué modelo de respirador para soldadura necesito?

No hay reglas comunes sobre el filtro que debe utilizarse con determinados materiales. Depende de numerosos detalles como, por ejemplo, el tratamiento de la superficie, la pureza del material y la contaminación del entorno como el aire (es decir, el ozono). La mejor protección contra los humos y los gases nocivos es siempre un filtro combinado (de partículas y de gases).

Si desea una tabla más detallada sobre los dispositivos de filtrado y los productos químicos, consulte nuestro catálogo Seguridad en la soldadura.

¿Con qué frecuencia debo cambiar los filtros al respirador para soldadura PAPR?

El PAPR PFU 210e dispone de un sistema automático de medición del estado del filtro. Cuando hay que cambiar el filtro de inmediato, se enciende una luz LED en la interfaz de usuario de color rojo, el motor de vibración se pone en marcha y se oye un ruido de alarma. Es razonable hacer el seguimiento del color de la luz LED en la interfaz de usuario. Cuando se ilumina de color naranja, está muy cerca de quedar obstruido y hay que cambiarlo. Si la duración de la batería empieza a ser demasiado corta, puede ayudar cambiar el filtro de partículas o el prefiltro.

¿De qué manera puedo saber cuándo es el momento de cambiar el filtro para soldar de mi respirador para soldadura PAPR?

El filtro de gases no acumula partículas en su interior como sí lo hace el de partículas (el filtro de gases no se obstruye como sí lo hace el de partículas). Por ello, el filtro de partículas siempre debe estar fijado al de gases, lo que produce un filtro combinado. La prueba del olor es el único modo de saber si un filtro de gases sigue filtrando los gases como debería. El filtro se debe cambiar de inmediato si el usuario percibe algún olor a través de la máscara de soldadura. Se recomienda un intervalo de cambio periódico del filtro de gases si el gas dañino no huele.

¿En qué se diferencian las normas TH2 y TH3?

Los factores de protección nominal asignados por las Autoridades europeas competentes en materia de normas a una clase de respirador dada (PAPR o dispositivo con línea de aire equipado con una capucha o una máscara según la norma EN12941) definen al Factor de Protección Nominal (NPF) basándose en la eficacia demostrada de la fuga hacia el interior del dispositivo respirador. La fuga hacia el interior de los respiradores para soldadura con certificación TH2 puede ser de un máximo del 2 %. La fuga hacia el interior de los respiradores para soldadura con certificación TH3 puede ser de un máximo del 0,2 %. La norma que siguen todos los modelos de respiradores para soldadura de Kemppi es EN12941, y su clase es TH2 o TH3.

¿Qué es la protección respiratoria de aire suministrado?

La protección respiratoria de aire suministrado significa que el aire respirable suministrado a una máscara de soldadura de aire fresco se crea mediante un compresor. Las fuentes de suministro de aire deben cumplir con la normativa local vigente en cuanto a la calidad del aire respirable.

Los respiradores para soldadores conectados a un suministro de aire respirable desde un compresor conforme a la norma EN 12021 vienen definidos en la norma EN 14594. Los respiradores para soldadores de Kemppi deben emplearse únicamente en áreas en las que el contenido de oxígeno supere el 17 % y no deben usarse como equipos de respiración autónoma o para fines de evacuación.

¿Qué es la protección respiratoria de aire forzado?

La protección respiratoria de aire forzado significa que el aire respirable que llega al interior de la máscara de soldadura se purifica con una unidad de filtrado que funciona a baterías (consulte más arriba "¿Como funciona un respirador para soldadura?") o un sistema de aire respirable comprimido (consulte más arriba "¿Qué es la protección respiratoria de aire suministrado?"). El protector respiratorio de aire forzado significa lo mismo que el respirador purificador de aire forzado y se abrevia como PAPR.

¿No es más económico comprar máscaras de soldador desechables en vez de un respirador para soldadura?

Las máscaras desechables para soldadores son una solución más barata cuando la soldadura es ocasional. Sin embargo, los soldadores profesionales y los fabricantes usarían normalmente una máscara desechable al día y, con el paso del tiempo, dichos costes se multiplicarían y superarían al coste de inversión de un PAPR de calidad o un sistema de suministro de aire, incluidos los filtros de mantenimiento de repuesto, sin mencionar la cantidad de residuos que provocan las mascarillas desechables. Generalmente, debido a la circulación de aire de refrigeración, los sistemas PAPR ofrecen una mejor protección respiratoria y son más cómodos en su uso prolongado.

El respirador de soldadura ofrece comodidad y protección ligera

Los NUEVOS respiradores de soldadura de la serie Beta e mejorados proporcionan aire respirable limpio y fresco, ya sea desde una unidad filtro alimentada por batería PFU 210e que ofrece una libertad de movimiento óptima alrededor del espacio de trabajo, o una solución de aire respirable suministrado donde el flujo de aire está regulado desde el RSA 230.

Aunque la conexión al RSA230 controla más estrechamente la libertad de movimiento a un área local, las soluciones de aire suministrado se adaptan a aplicaciones en las que se pueden acumular gases de soldadura y protección desplazando el aire respirable.

Los modelos de respirador de soldadura Beta PFA/SFA/XFA están certificados para una fuga interna máxima permisible del 2 % y al conectarse a la unidad de filtrado PFU 210e ofrecen la opción de filtrado combinado de gases y partículas.

Beneficios

  • Modelos de respirador Beta e90 PFA/SFA/XFA
  • Para soldadura, punteo, corte, esmerilado, inspección
  • Modelos PAPR a batería o con línea de aire suministrado
  • El modelo XFA presenta la tecnología ADF LiFE+ Color que incluye los grados de oscurecimiento 14 y 15
  • El modelo SFA presenta tecnología ADF LiFE+ Color que incluye los grados de oscurecimiento 9-13
  • EN 175 B, AS/NZS 1337.1, EN 12941 TH2 y AS/NZS 1716
  • Opcional, filtro de Gas A1B1E1
  • Paquetes de batería PAPR de carga rápida
  • Cinturón de piel y hebilla de metal
  • Respirador de soldadura ligero: Beta e90 PFA con sello facial que pesa solo 650 g
  • Cintillo para la cabeza
  • Opción de lentes de aumento
Descargar folleto
Respiración fácil

Respiración fácil

Su diseño de presión positiva permite respirar sin esfuerzo y evita la entrada de humos de soldadura peligrosos.

Aire respirable limpio y seguro

Aire respirable limpio y seguro

Los filtros de alta eficacia bloquean no menos del 98 % de las partículas en el aire.

Seguridad para usos múltiples

Seguridad para usos múltiples

Protección superior para procesos de soldadura, tachonado, corte, rectificado e inspección

Opciones de productos

Beta e90 PFA
Beta e90 PFA Paquetes PAPR con clasificación TH2 que ofrecen soluciones para el filtrado de gases y partículas. El paquete contiene máscara de soldadura Beta e90 PFA, lente de soldadura pasiva de grado de oscurecimiento 11, respirador de aire eléctrico PFU 210e, manguera de aire, prefiltro, filtro de partículas, batería 3.2 Ah, cargador de batería, medidor de flujo, cinturón de cuero con acolchado. Ver más
Características técnicas
Código de producto
P0701
Peso
650 g
Temperatura de funcionamiento
De –5 °C a +55 °C < 80 % Hr (Humedad relativa)
EN 175
B
EN 12941
TH2
AS/NZS 1716;
P1
Filtro de soldadura
Pasivo
Tamaño de la vista
100 x 78 mm
Dimensiones del filtro
110 x 90 mm
Grado de oscurecimiento
11
LiFE+ Color (sí/no)
No
Función de esmerilado (sí/no)
No
PAPR
PFU 210e
Beta e90 SFA
Beta e90 SFA Paquetes PAPR con clasificación TH2 que ofrecen soluciones para el filtrado de gases y partículas. El paquete contiene máscara de soldadura Beta e90 SFA con lente de soldadura auto oscureciente SA 60B, respirador de aire eléctrico PFU 210e, manguera de aire, prefiltro, filtro de partículas, batería 3.2 Ah, cargador de batería, medidor de flujo, cinturón de cuero con acolchado. Ver más
Características técnicas
Código de producto
P0706
Peso
680 g
Temperatura de funcionamiento
De –5 °C a +55 °C < 80 % Hr (Humedad relativa)
EN 175
B
EN 12941
TH2
AS/NZS 1716;
P1
Filtro de soldadura
SA 60B
Tamaño de la vista
100 x 60 mm
Dimensiones del filtro
110 x 90 mm
Grado de oscurecimiento
9-13
Estado de luz ADF
3,5
Tiempo de oscurecimiento ADF
0,1 ms
LiFE+ Color (sí/no)
Función de esmerilado (sí/no)
PAPR
PFU 210e
Beta e90 XFA
Beta e90 XFA Paquetes PAPR con clasificación TH2 que ofrecen soluciones para el filtrado de gases y partículas. El paquete contiene máscara de soldadura Beta e90 XFA, lente de soldadura auto oscureciente XA 47, respirador de aire eléctrico PFU 210e, manguera de aire, prefiltro, filtro de partículas, batería 3.2 Ah, cargador de batería, medidor de flujo, cinturón de cuero con acolchado. Ver más
Características técnicas
Código de producto
P0711
Peso
700 g
Temperatura de funcionamiento
De –5 °C a +55 °C < 80 % Hr (Humedad relativa)
EN 175
B
EN 12941
TH2
AS/NZS 1716;
P1
Filtro de soldadura
XA 47
Tamaño de la vista
97 x 47 mm
Dimensiones del filtro
110 x 90 mm
Grado de oscurecimiento
9-15
Estado de luz ADF
4
Tiempo de oscurecimiento ADF
0,1 ms
LiFE+ Color (sí/no)
Función de esmerilado (sí/no)
PAPR
PFU 210e
Beta e90 PFA Airline
Beta e90 PFA Airline Respirador de soldador para la conexión a una fuente de aire respirable. El paquete contiene máscara de soldadura Beta e90 PFA, lente de soldadura pasiva, regulador de aire suministrado RSA 230, manguera de aire y adaptador de manguera de aire para RSA 230, medidor de flujo, cinturón de cuero con acolchado. Ver más
Características técnicas
Código de producto
9873031
Peso
650 g
Temperatura de funcionamiento
De –5 °C a +55 °C < 80 % Hr (Humedad relativa)
EN 175
B
Filtro de soldadura
Pasivo
Tamaño de la vista
100 x 78 mm
Dimensiones del filtro
110 x 90 mm
Grado de oscurecimiento
11
LiFE+ Color (sí/no)
No
Función de esmerilado (sí/no)
No
Regulador de suministro de aire
RSA 230
Beta e90 XFA Airline
Beta e90 XFA Airline Respirador de soldador para la conexión a una fuente de aire respirable. El paquete contiene máscara de soldadura Beta e90 XFA, lente de soldadura auto oscureciente XA 47, regulador de aire suministrado RSA 230, manguera de aire y adaptador de manguera de aire para RSA 230, medidor de flujo, cinturón de cuero con acolchado. Ver más
Características técnicas
Código de producto
9873037
Peso
700 g
Temperatura de funcionamiento
De –5 °C a +55 °C < 80 % Hr (Humedad relativa)
EN 175
B
Filtro de soldadura
XA 47
Tamaño de la vista
97 x 47 mm
Dimensiones del filtro
110 x 90 mm
Grado de oscurecimiento
9-15
Estado de luz ADF
4
Tiempo de oscurecimiento ADF
0,1 ms
LiFE+ Color (sí/no)
Función de esmerilado (sí/no)
Regulador de suministro de aire
RSA 230
Beta e90 SFA Airline
Beta e90 SFA Airline Respirador de soldador para la conexión a una fuente de aire respirable. El paquete contiene máscara de soldadura Beta e90 SFA con filtro para soldadura auto oscureciente SA 60B, regulador de aire suministrado RSA 230, manguera de aire y adaptador de manguera de aire para RSA 230, medidor de flujo, cinturón de cuero con acolchado. Ver más
Características técnicas
Código de producto
9873033
Peso
680 g
Temperatura de funcionamiento
De –5 °C a +55 °C < 80 % Hr (Humedad relativa)
EN 175
B
Filtro de soldadura
SA 60B
Tamaño de la vista
100 x 60 mm
Dimensiones del filtro
110 x 90 mm
Grado de oscurecimiento
9-13
Estado de luz ADF
3,5
Tiempo de oscurecimiento ADF
0,1 ms
LiFE+ Color (sí/no)
Función de esmerilado (sí/no)
Regulador de suministro de aire
RSA 230

Accesorios

Todo Equipo de protección respiratoria Filtros para soldar Otros
Kemppi PFU 210e product image

PFU 210e

Robusta y duradera, la PFU 210e ofrece velocidades de ventilador seleccionables de 16...

Robusta y duradera, la PFU 210e ofrece velocidades de ventilador seleccionables de 160 lpm y 210 lpm, indicadores de estado de batería y filtro, así como una selección de baterías estándar o de alta resistencia.

Código de producto: SP011996

Kemppi PFU 210e product image

PFU 210e

Los siguientes filtros están disponibles para el respirador PFU 210e: Protección desc...

Los siguientes filtros están disponibles para el respirador PFU 210e: Protección descargas, pre-filtro, filtro de partículas, filtro de gas y filtro de olor. Para obtener más información sobre los filtros Kemppi y sus pedidos, por favor consulte el Catálogo de seguridad.

Kemppi RSA 230 product image

RSA 230

Cinturón incorporado en el regulador de suministro de aire. Permite un flujo controla...

Cinturón incorporado en el regulador de suministro de aire. Permite un flujo controlado de aire en la parte superior de respiración del soldador, y se suministra junto con los modelos de aire provistos por Gamma y Beta. Cuenta con un silenciador reemplazable, que disminuye el ruido del flujo del aire.

Código de producto: SP011617

Kemppi SA 60B product image

SA 60B

Filtro para soldadura auto oscureciente con área de visión amplia de 100 x 60 mm y te...

Filtro para soldadura auto oscureciente con área de visión amplia de 100 x 60 mm y tecnología LiFE+ Color ADF, que proporciona una mayor claridad de visión. Ajuste del tono de oscurecimiento: 5, 9-13.

Código de producto: SP9873064

Kemppi XA 47 product image

XA 47

Filtro para soldadura auto oscureciente que cuenta con la tecnología ADF LiFE+ Color ...

Filtro para soldadura auto oscureciente que cuenta con la tecnología ADF LiFE+ Color que proporciona una mayor claridad de visión. Ajuste del tono: 5, 8, 9-13 y 14, 15.

Kemppi Leather welding bib product image

Leather welding bib

Protección para el cuello integrada opcional para los modelos Alfa y Beta de serie e....

Protección para el cuello integrada opcional para los modelos Alfa y Beta de serie e. Los botones a presión permiten una fácil extracción y fijación.

Código de producto: SP015177

Kemppi Universal leather neck protector product image

Universal leather neck protector

Al proteger el cuello y los hombros de salpicaduras de la soldadura y el esmerilado, ...

Al proteger el cuello y los hombros de salpicaduras de la soldadura y el esmerilado, el protector de cuello universal de cuero se puede usar con todos los equipos de protección individual de Kemppi y con otros productos de soldadura del mercado.

Código de producto: SP015579

Asistencia

¿Necesita un repuesto?

¿Necesita un repuesto?

¿Necesita una reparación o mantenimiento?

¿Necesita una reparación o mantenimiento?

Garantía

Garantía

Preguntas más frecuentes (FAQ)

Preguntas más frecuentes (FAQ)

El precursor de la soldadura por arco

Kemppi es el líder en diseño de la industria de la soldadura por arco. Nos comprometemos a impulsar la calidad y la productividad de la soldadura mediante el desarrollo continuo del arco de soldadura. Kemppi suministra productos avanzados, soluciones digitales y servicios para profesionales, desde empresas de soldadura industriales hasta contratistas individuales. La facilidad de uso y la fiabilidad de nuestros productos son nuestros principios rectores. Trabajamos con una red de socios altamente cualificados que abarca más de 70 países para que nuestra experiencia esté presente a escala local. Con sede en Lahti (Finlandia), Kemppi cuenta casi 800 profesionales en 17 países y tiene unos ingresos de 140 millones de euros.

Kemppi – Designed for welders

Cerrar

Características técnicas