Сварщики верфи Хельсинки получают более ясный обзор и фильтрованный воздух с помощью Kemppi Epsilon

Helsinki Shipyard bygger fartyg som är konstruerade för att operera i några av världens mest krävande miljöer. Cirka hälften av världens isbrytare som är i drift i dag har byggts på varvet.

Bakom varje isklassat fartyg finns otaliga timmar av svetsning i slutna strukturer och arbetsområden där svetsrök kan vara svår att ventilera bort. För svetsare är rätt skyddsutrustning en förutsättning för ett säkert och effektivt arbete. Den behöver erbjuda god sikt över svetsfogen, pålitligt luftflöde och bekväm passform under långa arbetspass.

Sedan 2021 har Ali Al‑Obaidi arbetat som svetsare på Helsinki Shipyard, där han hanterar en rad olika svetsprocesser, material och arbetspositioner i det dagliga arbetet. Vissa arbetsmoment innebär långa perioder vid samma svetsplats, antingen under ett helt skift eller återkommande över flera dagar.

"Ibland svetsar jag på samma plats hela dagen, eller under flera dagar i sträck." I slutna utrymmen försvinner svetsröken inte lika lätt, så ett effektivt andningsskydd är väldigt viktigt", säger Ali.

Helsinki Shipyard sätter Epsilon på prov

När utvärderingen ägde rum arbetade Ali med svetsning av rörsektioner. Beroende på svetsläge och fogutformning kan svetsröken hamna nära svetsarens andningszon. Dessutom kan rester från skärning och ytbehandlingar öka förekomsten av luftburna partiklar i arbetsmiljön. Lokal utsugsventilation är en viktig del av exponeringkontrollen, men en friskluftssvetshjälm ger ytterligare skydd genom att tillföra ren andningsluft direkt till svetsarens andningszon.

Ali testade Epsilon tillsammans med det fläktassisterade andningsskyddet Kemppi PFU 210e. Med en godkänd konfiguration erbjuder systemet TH3-klassat andningsskydd genom att filtrera den omgivande luften och leverera ren luft till hjälmens andningszon. Ali beskrev systemet som lätt att använda och uppskattade det jämna och komfortabla luftflödet under arbetet.

PFU 210e har två valbara luftflödesnivåer, 160 och 210 l/min, och är utrustad med indikatorer för batteri- och filterstatus för att stödja den dagliga användningen. I godkända Epsilon-konfigurationer uppnår systemet skyddsklass TH3P när det används med partikelfilter och TH3A1B1E1P när det används med det godkända kombinationsfiltret. Val av filter och systemkonfiguration ska baseras på den aktuella riskbedömningen på arbetsplatsen och följa anvisningarna i bruksmanualen.

"PFU 210e är enkel att använda och ger ett bra luftflöde under arbetet", säger han. ”Batteriet är också väldigt bra. Det håller länge, och jag har inte behövt tänka på att ladda det hela tiden."

Tydlig sikt över svetsfogen

Den tydliga sikten var den mest omedelbara fördelen för Ali. Med Epsilon kunde han se fogen tydligt redan innan svetsningen påbörjades och behålla god sikt över svetsen medan arbetet fortskred.

"Det viktigaste för mig är att jag har god sikt över det jag gör", säger Ali. "Med Epsilon kunde jag arbeta bekvämt och hade god sikt både framför och bakom svetsen." Han upplevde att det automatiskt nedbländande svetsglaset reagerade snabbt och tillförlitligt vid tändning av ljusbågen, utan någon märkbar fördröjning under svetsningen. Under det praktiska testet observerades att starkt omgivande ljus i vissa fall kunde få filtret att mörkna redan innan ljusbågen tändes.

Det automatiskt nedbländande svetsvisiret SA 60E har ett synfält på 115 × 60 mm, ett ljust läge i täthetsgrad 3 samt ett steglöst justerbar täthetsgrad i intervallet 5–14. De stora reglagen längst ner på svetsglaset gör det möjligt att justera inställningarna utan att ta av svetshandskarna. Med shade-lock-funktionen kan svetsglaset hållas i mörkt läge under arbetsmoment där det är önskvärt.

Praktisk prestanda under hela arbetspasset

Med sin modulära konstruktion kan Epsilon anpassas för svetsning, slipning och inspektion, vilket gör att samma hjälm kan användas för flera olika arbetsuppgifter. Med det verktygsfria Quick Switch-systemet kan användaren enkelt byta mellan automatiskt nedbländande och passivt svetsvisir utan att behöva ta av hjälmen. "Snabbare byten hjälper mig att minska avbrotten i arbetet och behålla rätt skydd på plats när arbetsplatsen eller arbetsuppgiften förändras", tillägger Ali.

Slipvisiret på 177 × 125 mm finns i klart utförande eller med täthetsgrad 2 eller 3. För svetsning kan användaren välja mellan det automatiskt nedbländande visiret SA 60E eller ett passivt svetsvisir med täthetsgrad 7, 9 eller 11. När ett tonat slipvisir kombineras med ett passivt svetsvisir motsvarar den slutliga DIN-täthetsgraden summan av de båda täthetsgraderna. "Visiret höll sig klart under arbetet inomhus och jag hade inga problem med imma"

Ur ett ergonomiskt perspektiv tyckte Ali att hjälmen satt stadigt och bekvämt, samtidigt som inställningarna var lätta att anpassa efter behov. Ali tyckte även att rutinmässig rengöring och hantering av visiret var okomplicerad och lätt att utföra. Trots att visirets utsida fick vissa mindre repor under arbetet på varvet, vilket är normalt i denna typ av miljö, påverkades inte sikten och något omedelbart byte behövdes inte.

Jämfört med andra system värdesatte Ali särskilt batteritiden och hjälmens gedigna konstruktion, vilket är viktigt i en varvsmiljö där utrustningen utsätts för damm, svetssprut och daglig användning.

Filtrerad andningsluft i krävande arbetsmiljöer

Ali upplevde att Epsilon gjorde störst nytta under längre svetsarbeten, där tydlig sikt, ren andningsluft och lång batteritid är viktiga förutsättningar för ett effektivt arbete. Den här kombinationen gjorde det möjligt för honom att koncentrera sig på svetsarbetet och följa fogen noggrant, samtidigt som andningsskyddssystemet gav ett tillförlitligt skydd för andningen.

Med sin flexibla plattform gör Epsilon det enklare att växla mellan svetsning, slipning och inspektion, samtidigt som användaren får ett konsekvent skydd för huvud, ansikte, ögon och andningsvägar.

Systemet är byggt kring en industriell skyddshjälm av typ 1 med justerbar passform för huvudomfång från 52 till 63 cm. Hjälmen är också utrustad med en fyrpunkts hakrem för säker och stabil passform. De europeiska konfigurationer som är godkända för användning omfattas av kategori III för personlig skyddsutrustning (PPE) och är certifierade enligt EN 397:2025 för industriella skyddshjälmar samt EN ISO 16321-1:2022 och EN ISO 16321-2:2021 för skydd av ögon, ansikte och vid svetsning. Certifieringen är endast giltig när systemet används i sin fullständiga, godkända konfiguration.

"Jag är mycket nöjd med hjälmen. Det är min ärliga bedömning", sammanfattar Ali.