Abbigliamento da saldatura ridisegnato: come Kemppi offre comfort, conformità e personalizzazione ai saldatori professionisti

Sicurezza

Abbigliamento da saldatura ridisegnato: come Kemppi offre comfort, conformità e personalizzazione ai saldatori professionisti

19 agosto 2025

Jarno Väistö

La nuova linea di abbigliamento protettivo per la saldatura di Kemppi offre protezione certificata, comfort ergonomico e un design funzionale — sviluppati in stretta collaborazione con saldatori professionisti. Progettati per rispondere alle esigenze del lavoro quotidiano e ai più elevati standard del settore, i capi completano l’offerta di sicurezza proposta da Kemppi.

Progettata dai saldatori, costruita per il quotidiano

L’ultima novità della gamma professionale Kemppi non è un nuovo generatore di saldatura né un casco all’avanguardia, ma qualcosa ancora più vicino al saldatore. La nuova collezione di abbigliamento protettivo incarna la stessa filosofia che guida l’azienda da decenni: sicurezza, usabilità e precisione, radicate nelle reali condizioni operative.

«Sapevamo che i saldatori avevano bisogno di una protezione completa, dalla testa ai piedi. Offrivamo già caschi e guanti — l’abbigliamento era il passo naturale successivo», spiega Krystian Szambelan, Commercial Product Manager di Kemppi.

Kemppi non si è però limitata ad aggiungere un nuovo prodotto alla propria offerta: ha ripensato completamente cosa dovrebbe rappresentare un capo da lavoro per la saldatura. Il risultato è una linea di prodotti certificati CE e conformi alle normative EN, funzionali e flessibili, realizzati con materiali ignifughi, pensati per l’industria e caratterizzati da un design professionale.

Quando la sicurezza non è un'opzione

La saldatura è un’attività ad alto rischio, e i dati lo confermano. Negli Stati Uniti, oltre 560.000 lavoratori subiscono ogni anno infortuni legati alla saldatura; il mestiere rappresenta quasi un quarto degli incidenti mortali sul lavoro e un terzo delle amputazioni non fatali avviene in contesti di saldatura. Anche nell’Unione Europea, nel 2022 si sono registrati quasi 3 milioni di infortuni non mortali, con i settori manifatturieri — inclusa la saldatura — tra i più esposti.

Molti di questi incidenti hanno una caratteristica comune: sono prevenibili. L’uso di dispositivi di protezione certificati, in particolare l’abbigliamento ignifugo, svolge un ruolo essenziale nel ridurre rischi legati a scintille, calore e metallo fuso.

La nuova linea Kemppi nasce proprio da questa esigenza: rendere disponibili DPI ad alto standard, confortevoli e conformi per impostazione predefinita.

Conformità che diventa comfort

Che si operi in un cantiere navale, in un’officina di carpenteria o in una linea di produzione automotive, l’abbigliamento protettivo non è un’opzione: è un obbligo legale ed etico.

«Eppure molte piccole aziende cercano scorciatoie», osserva Fredrik Larsson, Key Account Manager Nordics di Kemppi. «Usano abbigliamento in cotone non certificato, credendo che sia sufficiente. Ma non lo è. Il cotone brucia. Il nostro obiettivo è rendere la scelta sicura anche la più semplice.»

L’intera collezione è certificata EN ISO 11611, EN ISO 11612 e EN ISO 1149-5, standard che definiscono la protezione essenziale contro calore, scintille, metallo fuso ed elettricità statica. Non sono semplici caselle da spuntare, ma la base della sicurezza e della conformità nelle realtà industriali europee e internazionali.

Dettagli funzionali e design studiato dagli utilizzatori

La collezione è caratterizzata da una cura del dettaglio rara nel settore. Ogni capo, dalla giacca Helsinki, alla giacca lunga Porvoo, ai pantaloni Lahti, integra soluzioni altamente funzionali basate su analisi e feedback degli utilizzatori finali. «I saldatori sanno meglio di chiunque altro ciò di cui hanno bisogno», spiega Szambelan. «Abbiamo intervistato professionisti e organizzato workshop direttamente sul campo per identificare le lacune dell’offerta attuale.» Da questi confronti sono nate soluzioni concrete: tasche multifunzionali predisposte per torce, calibro e multitool; polsini, colletti e cinturini regolabili; punti di stress rinforzati; lunghezze dei pantaloni estensibili per garantire la vestibilità corretta su un’ampia gamma di taglie (XS–5XL). Anche il branding è stato volutamente ridotto al minimo: «Il nostro design è volutamente neutro», aggiunge Szambelan. «Questo permette alle aziende di applicare i propri loghi e integrare i capi nella propria identità visiva.»

Indumenti protettivi per saldatura, pronti all'uso e certificati per l'impiego sul campo

Sebbene sia stata lanciata solo di recente, la linea di indumenti protettivi per saldatura Kemppi ha ricevuto fin da subito reazioni promettenti. "Ho mostrato i capi a diversi rivenditori e utenti finali", afferma Larsson. "La risposta è stata molto positiva. Le persone sono particolarmente interessate alla durata e alla regolabilità. Il design unisex e l'ampia gamma di taglie rendono più facile la gestione a livello di flotta". Internamente, i saldatori di Kemppi hanno contribuito a modellare e testare i modelli, aggiungendo un ulteriore livello di autenticità e validazione pratica.

Semplicità entry-level, impatto di livello aziendale

Questa prima linea di indumenti protettivi per saldatura Kemppi è stata posizionata come gamma entry-level, ma con un approccio professionale. L'obiettivo è offrire una protezione completa del corpo che si adatti alle condizioni di lavoro reali, senza complicazioni eccessive o prezzi esorbitanti. Gli indumenti sono realizzati in misto cotone-poliestere-carbonio trattato con Proban® e sono classificati per almeno 25 lavaggi, in linea con gli standard EN. Secondo Szambelan, questo è solitamente più che sufficiente: "Nella maggior parte dei casi, gli indumenti da saldatura vengono comunque sostituiti ogni sei mesi".

Verso un futuro più sicuro e intelligente: rendere facile la scelta giusta

Guardando al futuro, Kemppi non si ferma qui. Sono già in corso progetti per ampliare la gamma con livelli di protezione più elevati, articoli adatti all'inverno e persino varianti ad alta visibilità per condizioni di lavoro più buie. I tessuti intelligenti e la sostenibilità rimangono all'ordine del giorno, ma non a scapito della sicurezza. "Il riciclaggio degli indumenti ignifughi è tecnicamente complesso e gli standard sono severi", spiega Szambelan. "Monitoriamo i progetti dell'UE in materia, ma al momento la protezione deve avere la priorità". In un settore in cui sicurezza e produttività vanno di pari passo, l'approccio di Kemppi si distingue: non gridando più forte, ma ascoltando con maggiore attenzione. La collezione si basa sul feedback reale degli utenti, su standard rigorosi e su un approccio ecosistemico che abbraccia attrezzature per saldatura, DPI e ora anche indumenti protettivi. "In definitiva, si tratta di fornire ai professionisti attrezzature di cui possono fidarsi e che possono indossare con sicurezza", conclude Larsson.

Scopri tutti i modelli, le certificazioni e le caratteristiche tecniche

Desideri una consulenza personalizzata?

Contatta un rivenditore

Jarno Väistö
Author

Jarno Väistö

Professionista esperto nel campo della comunicazione con un background internazionale versatile nel giornalismo e nel marketing. Avendo ricoperto ogni ruolo nel settore dei contenuti, da giornalista a caporedattore, da marketer interno a specialista di agenzia, offre una prospettiva a 360° su ogni contenuto. Specializzato in argomenti industriali e tecnologici con un tocco umano narrativo.

Altri articoli del blog

Approfondimenti degli esperti: Scegliere i caschi da saldatore e la protezione respiratoria: dare la precedenza alla sicurezza rispetto ai costi

Approfondimenti degli esperti: Scegliere i caschi da saldatore e la protezione respiratoria: dare la precedenza alla sicurezza rispetto ai costi

La scelta del casco da saldatore e del sistema di protezione respiratoria giusti è fondamentale per proteggere i saldatori negli ambienti ad alto rischio. Sebbene i costi possano incidere sulle decisioni, la necessità di una protezione efficace e di alta qualità deve sempre essere al primo posto.

Sicurezza, Persone

Sicurezza e rischi della saldatura

Sicurezza e rischi della saldatura

Perché la sicurezza della saldatura è importante e come evitare i rischi della saldatura più comuni

ABC della saldatura

There is something in the air – invest in welder's safety

There is something in the air – invest in welder's safety

You’ve probably seen pictures of contaminants? Those tiny little particles that can't be seen with the eye but look horrifying through the microscope lens. If you could actually see them floating around you, would you not use the maximum protection available?

Sicurezza

Come Rapid Welding e Kemppi hanno costruito una partnership che dura nel tempo

Come Rapid Welding e Kemppi hanno costruito una partnership che dura nel tempo

Rapid Welding collabora con Kemppi fin dalla propria fondazione, nel 1990. Roy Edwards, cofondatore e amministratore delegato, illustra i principi alla base di questa partnership lunga 36 anni: dalla scelta della soluzione di saldatura più adatta e dall'assistenza alle apparecchiature lungo tutto il loro ciclo di vita, fino alla carenza di competenze e alla ricerca del ruolo più appropriato per l'automazione e la saldatura laser.

Automazione della saldatura, Saldatura manuale, ABC della saldatura

Safety that keeps up with welders' challenges and changing risks

Safety that keeps up with welders' challenges and changing risks

Welding safety has become increasingly demanding. The hazards at the arc remain constant, but modern working conditions mean exposure can accumulate over longer shifts and in tighter indoor spaces. As a result, welding PPE needs to be treated as both protection for the welder and proof of compliance. At Kemppi, welding safety PPE is designed and validated in practice through clear requirements, welder-led feedback, and verified compliance with EU PPE Regulation 2016/425, CE marking processes, and relevant EN standards.

Sicurezza, ABC della saldatura

Eurosatory 2026 e il futuro dell'industria della difesa

Eurosatory 2026 e il futuro dell'industria della difesa

Eurosatory 2026 ha messo in luce un netto cambiamento nel settore della produzione moderna nel campo della difesa. Sebbene i sistemi di difesa stiano diventando sempre più digitali, interconnessi ed autonomi, la loro base rimane fisica. Dai veicoli corazzati all’artiglieria, passando per la resilienza industriale, la qualità della saldatura, le strutture in acciaio e la disciplina produttiva rimangono fondamentali per la prontezza operativa nel settore della difesa.

Digitalizzazione, L'innovazione

Iscriviti alla nostra newsletter e sii tra i primi a conoscere le ultime novità di Kemppi.

Select contact type

Iscrivendosi alla nostra newsletter si accetta di ricevere e-mail da Kemppi.

Precursore della saldatura ad arco

Kemppi è società leader del design e progettazione nel settore della saldatura ad arco. Ci impegniamo a migliorare la qualità e la produttività della saldatura attraverso lo sviluppo continuo dell'arco di saldatura e un costante impegno per un mondo più verde ed equo. Kemppi fornisce prodotti sostenibili, soluzioni digitali avanzate e servizi per professionisti, dalle aziende di saldatura industriale ai singoli appaltatori. L'usabilità e l'affidabilità dei nostri prodotti sono i nostri principi guida. Operiamo con una rete di partner altamente qualificati che copre oltre 70 paesi, per mettere a disposizione le nostre competenze a livello locale. Con sede a Lahti, in Finlandia, Kemppi impiega oltre 650 professionisti in 16 paesi, contando un fatturato consolidato di 209 milioni di euro nel 2023.

Kemppi – Designed for welders

Copyright © 2025 Kemppi Oy