I saldatori del cantiere navale di Helsinki ottengono una visione più chiara e aria filtrata con Kemppi Epsilon

Helsinki Shipyard costruisce imbarcazioni per alcuni degli ambienti operativi più impegnativi al mondo. Circa la metà della flotta mondiale operativa dei rompighiaccio è stata costruita in quel cantiere.

Dietro ogni imbarcazione "ice-class" si trovano lunghe ore di saldatura in strutture e luoghi chiusi, dove i fumi potrebbero non disperdersi facilmente. Per un saldatore, l'equipaggiamento protettivo è essenziale e deve garantire una visuale chiara del giunto, un flusso d'aria affidabile e una vestibilità stabile per l'intera giornata lavorativa.

Ali Al-Obaide, che lavora come saldatore presso il cantiere navale di Helsinki dal 2021, si occupa di diversi processi, materiali e posizioni di saldatura. Alcuni incarichi richiedono che rimanga nella stessa posizione di saldatura per un intero turno o che torni per diversi giorni.

"A volte mi trovo a saldare in un unico luogo per tutto il giorno o per diversi giorni. In spazi chiusi, i fumi non si isperdono facilmente, quindi una buona protezione respiratoria è molto importante," spiega Ali.

Il cantiere navale di Helsinki mette alla prova Epsilon

Al momento della prova, Ali lavorava su sezioni di tubi. La posizione della saldatura e la geometria dei giunti può portare i fumi vicino al volto del saldatore, mentre i residui del taglio o dei trattamenti della superficie possono aggiungere agenti contaminanti trasportati dall'aria. L'estrazione dei fumi in loco rimane un controllo essenziale, ma un casco da saldatore con aria pulita rappresenta uno strato aggiuntivo di protezione personale alla zona di respirazione.

Ali ha testato Epsilon con il respiratore ad aria filtrata Kemppi PFU 210e. Nella sua configurazione omologata, il sistema fornisce una protezione respiratoria di livello TH3 filtrando l'aria dell'ambiente ed erogandola al casco. Ali ha trovato l'unità semplice da usare e il flusso d'aria confortevole durante il lavoro.

PFU 210e offre livelli di flusso d'aria selezionabili da 160 e 210 l/min, insieme agli indicatori di stato della batteria e del filtro per i controlli giornalieri. Nelle configurazioni Epsilon omologate, il sistema è classificato come TH3P, con filtro particolato o TH3A1B1E1P con filtro combinato omologato. Il filtro e la configurazione completa devono essere selezionati in base alla valutazione dei rischi sul posto di lavoro e alle istruzioni operative.

"Il PFU è facile da usare e la pressione dell'aria è buona," dice. "Anche la batteria è ottima. Ha una buona durata e non ho avuto il problema di doverla ricaricare continuamente".

Una vista chiara su come procede la saldatura

La visibilità è stato il vantaggio più immediato per Ali. Epsilon gli permette di vedere chiaramente il giunto prima di accendere l'arco e seguire la saldatura mentre procede.

"La cosa più importante per me è che riesco a vedere dove sto andando," dice Ali. "Con Epsilon, riesco a saldare comodamente e vedere sia dietro che davanti alla saldatura". Trova il filtro auto-oscurante veloce e affidabile all'accensione dell'arco, senza un ritardo evidente durante la saldatura. Una luce esterna intensa potrebbe occasionalmente attivare il filtro prima che l'arco venga acceso, come osservato durante la prova pratica.

La visiera per saldatura autoscurante SA 60E ha area di visione di 115 x 60 mm, un oscuramento di grado 3 nello stato di luce e una gamma di oscuramento nello stato scuro regolabile da 5 a 14. I comodi controlli nella parte inferiore del filtro favoriscono le regolazioni mentre si indossano guanti da saldatura, mentre funzione di blocco dell'oscuramento mantiene il filtro scuro se l'operazione lo richiede.

Prestazioni pratiche nell'intero turno

Il design configurabile di Epsilon supporta saldatura, molatura e ispezione utilizzando la stessa piattaforma di casco. Il sistema Quick Switch senza attrezzi permette agli utilizzatori di fare scorrere la visiera per saldatura auto-oscurante o passiva nel meccanismo a cerniera senza togliere il casco. "Cambi più rapidi mi aiutano a ridurre le interruzioni e a mantenere la protezione necessaria quando cambia la posizione o l'operazione," aggiunge Ali.

La visiera per molatura 177 x 125 mm è disponibile in versione trasparente o con oscuramento di grado 2 o 3. Per la saldatura, gli utilizzatori possono selezionare la visiera autoscurante SA 60E o la visiera passiva con oscuramento 7, 9 o 11. Quando si combinano una visiera per molatura oscurata e una visiera per saldatura passiva, l'oscuramento DIN finale è dato dalla somma dei due oscuramenti. "La visiera è rimasta limpida durante i lavori al chiuso, senza appannarsi".

Per quanto riguarda l'ergonomia, Ali ha trovato stabile il casco sulla testa e le regolazioni facili da eseguire. Ha trovato agevole anche la pulizia quotidiana e la gestione della visiera. Sebbene la superficie esterna abbia accumulato lievi graffi durante l'uso in cantiere navale, come previsto, non hanno interferito con la visibilità né hanno richiesto la sostituzione immediata.

Rispetto ad altri sistemi, Ali ha inoltre apprezzato le prestazioni della batteria e la sensazione di robustezza del casco in un ambiente di lavoro in cui le attrezzature sono esposte a polvere, spruzzi e frequenti manipolazioni.

Flusso d'aria filtrato per lavori impegnativi

Per Ali, Epsilon si è dimostrato particolarmente prezioso durante saldature più lunghe, dove una visibilità chiara, un flusso d'aria filtrato e prestazioni affidabili della batteria rappresentano tutti fattori importanti. La combinazione gli ha consentito di concentrarsi sul giunto, mentre il sistema respiratorio garantisce la sua protezione personale.

La piattaforma configurabile di Epsilon può semplificare le transizioni tra saldatura, molatura e ispezione, favorendo un approccio più coerente alla protezione di testa, viso, occhi e respirazione.

La piattaforma comprende un caso protettivo industriale di tipo 1 regolabile da 52 a 63 cm e una cinghia sottogola a quattro punti. Le configurazioni europee omologate sono PPE Categoria III e includono la certificazione EN 397:2025 per la protezione industriale della testa ed EN ISO 16321-1:2022 e EN ISO 16321-2:2021 per la protezione di occhi, viso e saldatura. La certificazione si applica alla configurazione omologata completa.

"Sono molto soddisfatto del casco. Questa è la mia opinione sincera," conclude Ali.