Сварщики верфи Хельсинки получают более ясный обзор и фильтрованный воздух с помощью Kemppi Epsilon

Хельсинкская верфь строит суда для одних из наиболее сложных условий эксплуатации в мире. Около половины действующего флота ледоколов в мире построено на этом предприятии.

За каждым судном ледяного класса стоят долгие часы сварки в закрытых помещениях и местах, где испарения не могут быстро рассеиваться. Для сварщика необходимы защитные средства, которые должны обеспечивать ясный обзор стыка, надежный поток воздуха и стабильную посадку в течение всего рабочего дня.

Али Аль-Обайди, работающий сварщиком на верфи Хельсинки с 2021 года, проводит различные процессы сварки на широком наборе материалов и в разных положениях. Некоторые задания требуют от него оставаться на одном и том же сварном шве целую смену или возвращаться туда в течение нескольких дней.

«Иногда я веду сварку в одном месте весь день или даже несколько дней. В замкнутых пространствах пары плохо рассеиваются, поэтому хорошая защита органов дыхания очень важна», — объясняет Али.

Хельсинкская верфь проводит испытания Epsilon

Во время испытаний Али работал с секциями труб. Положение сварки и геометрия стыков могут выносить испарения к лицу сварщика, а остатки от резки или обработки поверхности могут усиливать загрязнение воздуха. Местная вытяжка остается важнейшей мерой контроля, однако сварочная маска с подачей свежего воздуха обеспечивает дополнительный уровень индивидуальной защиты в зоне дыхания.

Али тестировал Epsilon с респиратором Kemppi PFU 210e с принудительной очисткой воздуха. В утвержденной конфигурации система обеспечивает уровень TH3 защиты органов дыхания, фильтруя окружающий воздух и подавая его в маску. Али отметил, что устройство удобны в использовании, а поток воздуха — комфортный во время работы.

PFU 210e предлагает регулируемые уровни потока воздуха 160 и 210 л/мин, а также индикаторы состояния аккумулятора и фильтра для ежедневных проверок. В утвержденных конфигурациях Epsilon система относится к классу TH3P с фильтром частиц или TH3A1B1E1P с утвержденным комбинированным фильтром. Фильтр и полная конфигурация должны быть выбраны в соответствии с оценкой рисков на рабочем месте и инструкциями по эксплуатации.

«PFU прост в использовании, а давление воздуха хорошее, — говорит он. — Батарея тоже очень хороша. Она служит хорошо, и у меня не было проблем с необходимостью постоянно подзаряжать ее».

Четкое представление о том, куда движется сварной шов

Обзор был самым очевидным достоинством для Али. Epsilon позволил ему ясно видеть стык перед поджигом дуги и следовать за сварным швом по мере его продвижения.

«Самое важное для меня — видеть, куда двигаюсь, — говорит Али. — С Epsilon я мог комфортно вести сварку и видеть и сзади, и спереди от сварного шва». Он обнаружил, что автоматически затемняющийся фильтр быстро и надёжно реагирует на поджиг дуги, без заметных задержек при сварке. Сильный внешний свет иногда мог активировать фильтр до поджига дуги — это наблюдение было зафиксировано в рамках промышленных испытаний.

Сварочный щиток SA 60E с автоматическим затемнением имеет зону обзора 115 x 60 мм, уровень затемнения в светлом состоянии 3 и постоянно регулируемый диапазон затемнения от 5 до 14. Большие переключатели внизу фильтра позволяют производить регулировку при ношении сварочных перчаток, а функция блокировки шторки позволяет держать фильтр в темном состоянии, когда это необходимо.

Практическая эффективность на протяжении смены

Регулируемая конструкция Epsilon поддерживает сварку, шлифовку и контроль с использованием одной платформы шлема. Его система Quick Switch без использования инструментов позволяет пользователям вставлять автоматически затемняющийся или пассивный сварочный щиток в шарнирный механизм, не снимая маски. «Быстрые изменения помогают мне сократить перерывы и поддерживать необходимую защиту при смене места или задачи», — добавляет Али.

Шлифовальный щиток размером 177 x 125 мм доступен в прозрачном варианте или с затемнением 2 или 3. Для сварки пользователи могут выбрать щиток SA 60E с автозатемнением или пассивный щиток с затемнением 7, 9 или 11. Когда затемненный шлифовальный щиток и пассивный сварочный щиток объединяются, общи уровень затемнения DIN — это сумма двух затемнений. «Щиток оставался чистым и не запотевал во время работы в помещении».

С точки зрения эргономики, Али подтвердил маска устойчива на голове, а ее настройки легко регулирются. Он также нашел, что регулярная чистка и обслуживание щитка простые. Хотя внешняя поверхность получила незначительные царапины при эксплуатации на верфи, что ожидаемо, они не мешали обзору и не требовали немедленной замены.

По сравнению с другими устройствами, Али также оценил эффективность батареи и надежность маски в рабочих условиях, где она подвергается воздействию пыли, брызг и частому надеванию.

Поток фильтрованного воздуха для сложных работ

Для Али Epsilon оказался особенно ценным во время длительных сварочных работ, когда важны ясный обзор, фильтрованный поток воздуха и надежная работа аккумулятора. Эта сочетание позволило ему сосредоточиться на следовании за швом, пока дыхательная система поддерживала защиту дыхания.

Настраиваемая платформа Epsilon может упростить переходы между сваркой, шлифовкой и контролем, одновременно поддерживая более последовательный подход к защите головы, лица, глаз и органов дыхания.

Платформа включает промышленную защитную маску Типа 1, регулируемую от 52 до 63 см и четырехточечный подголовный ремешок. Одобренные европейские конфигурации относятся к PPE категории III и включают сертификацию EN 397:2025 для промышленной защиты головы, а также EN ISO 16321-1:2022 и EN ISO 16321-2:2021 для защиты глаз, лиц и сварки. Сертификация относится к полной утвержденной конфигурации.

«Я очень доволен маской. Это мое честное мнение», — заключает Али.